El aroma de las palabras
(VI) Zascandil:
1. m. coloq. Hombre despreciable, ligero y enredador.
2. m. desus. Hombre astuto, engañador, por lo común estafador.
3. m. desus. Golpe repentino o acción pronta e impensada que sobreviene, comparable a un candilazo.
Zascandil era el adjetivo que aplicaban los colegas a un funcionario de Correos sin que la oculta causa del sin par apelativo tuviera aparente razón o motivo. El burócrata empleaba sus veranos en la muy lucrativa labor de cosechar espárragos riojanos en predios familiares, y ahí me percaté yo de que no medraban pelados y envasados en hoja de lata desde su terruño de origen.
También semejante prójimo decía que solía acudir a disfrutar de sus vacaciones a la costa…
- ¿A qué costa vas? - le inquiríamos.
- A la costa de mi suegra, adónde si no.
Ya, por último, conocido el ardid, nos intrigaba afirmando que vacacionaba en El Resto, como si fuera sitio, cortijo o finca afamada. Mas cuando le preguntabas por la ubicación de ese empíreo, contestaba con risita sardónica:
- ¿Acaso no ves el parte metereológico: en Galicia, lluvias, tormentas en los Pirineos, heladas en Castilla; en el resto, buen tiempo? Pues ahí voy yo.
Por extrañísimas asociaciones de ideas el fulano me recordaba a Fu-Manchu, protagonista de una serie de películas visionadas en la sala Proyecciones, madera en butaca y tarima aromática por suelo, que en otra holganza narraré.
Zascandil me huele al pestilente zotal de los cines de mi infancia y a retretes de mancebías.
Agosto 19th, 2005 at 11:21 am
Zángana, junto con zascandil y vaga es de las palabras que más me han llamado en mi vida :’(
Agosto 19th, 2005 at 12:00 pm
Como te comentaba zascandil me huele a chorizos y morcillas, a morro de cerdo asado, a ovejas, a pueblo.
Agosto 19th, 2005 at 12:18 pm
Pues a mi me huele a moscón de verano. Tan irritante, como gracioso en piel ajena.
Agosto 20th, 2005 at 9:54 am
A me la dice mi abuelo. También se la dice a mi hermana y a cualquiera que ande de un lado para otro. Claro, que es un cachondo, así que nunca se sabe si te está tomando el pelo.