El catalán y las sevillanas
No adivino exactamente por qué se ha montado el lío de la comparación del catalán con las sevillanas (el soso baile, claro, no las preciosas aborígenes de la ciudad) pero yo me confieso analfabeto integral o funcional o como políticamente sea correcto en lo segundo y superficial conocedor del idioma de Esplá por aquello de que parlo català com un valencià i semblo castellà. Todo ello en la intimidad, por supuesto.
El caso es que algún alto funcionario de la judicatura nombrado, evidentemente, por el partido aznarista de Alianza Popular y de las JONS ha puesto en la balanza ambas destrezas y parece que a todos ha ofendido: a los unos porque atenta contra su identidad nacional y a los otros por tildar de carpetovetónica la danza de marras.
Cualquier pretexto, el más nimio, nos sirve para lucir nuestra sempiterna mala leche, nuestra condición de pueblo eternamente cabreado, y más ahora que vuelve la crispación en sus peores y más agudas manifestaciones.
Al catalán, como idioma, le tengo todo el respeto que se merece cualquier lengua materna: es la que te susurra tu madre desde el vientre hasta para calmar tus infantiles desasosiegos mientras creces y con naturalidad la asimilas desde su boca. Pero no con más miramientos que al maltés, al tagalo o al guaraní. A las sevillanas y a otras demostraciones sindicales, localistas y folclóricas, pues paso.
Lo que tengo diáfano es que si los avatares del oficio me confinaran en Cataluña, matricularía a mis hijos en un colegio británico o irlandés antes de que perdieran su tiempo, su esfuerzo y mi dinero en aprender algo accesorio, inútil y que está bien como adorno a la segunda lengua extranjera que hoy es preciso dominar. Vamos, al igual que conocer los buenos modales o las reglas de urbanidad y la práctica del esquí acuático.
En fin, que su ilustrísima del partido aznarista podrá haber errado en cómo lo dijo pero no en lo que quiso decir.
Lástima que el tinglado lo haya montado uno del P.P., porque si hubiera sido al contrario Zapatero sería a estas horas reo de lesa infamia.
Mañana me ocuparé del aprendiz de D’ Artacan de pacotilla conocido como Martínez Pujalte si antes sus señorías no me abastecen de argumentos más burlones y excitantes, que muy probablemente lo harán.
Enero 11th, 2006 at 1:41 pm
Los catalanes deberian estar agradecidos a quien trate de ensanchar su conocimiento con su lengua, así como los amantes de “las sevillanas” del aprendizaje de estas
Enero 11th, 2006 at 5:16 pm
La ciudad más grande de andalucía es barcelona así que por allí se tiene mucho arte con ellas. Compae.
Enero 11th, 2006 at 6:32 pm
Joder, Julián: tú igual que el otro. No me compares la dificultad de aprender sevillanas con la de conocer el catalán… al menos para un castellano de Soria como tú y yo. Amos, que pronuncio antes discurso al estilo Espriú que marcarme unas sevillanas en las Fiestas de San Juan. ¡Ya te digo…!
Enero 12th, 2006 at 6:14 am
El comentario es digno de todo un miembro del constitucional, con el, ha convencido a mas de un catalan que la única salida es la independencia.
De pena
Enero 12th, 2006 at 7:36 am
¡Viva el sentido del humor y la percepción de la ironía, Curro!
Enero 12th, 2006 at 7:40 am
Vivo en la Comunidad Valenciana desde hace algo más de 30 años y no he canseguido aprender esta lengua, claro que también he visto bailar sevillanas muchas veces, y dada mi natural “gracia” para el baile, tampoco me veo en la postura de brazos alzados ni de broma.
Enero 12th, 2006 at 7:49 am
Asikide:
Pasa igual con Aranda de Duero: allí afirman que Madrid es el barrio más grande de Aranda. Paletos hay en todos los sitios.
Igual que Cataluña o el País Vasco (provincias vascongadas, diijo el magistrado) se surtió de charnegos y maquetos para apuntalar su prosperidad económica, España lo hace ahora con los inmigrantes. Supongo que en todos los casos el aprecio a esa esforzada gente es el mismo. Es decir, ninguno.
Enero 12th, 2006 at 8:41 am
Yo creo que está bien claro el desprecio que se traduce de lo que dice Hernando (mi tocayo de apellido) y lo más gracioso es que cuando se supone que va arreglarlo, como suele suceder, aún lo deja más clarito. Admira esa lengua por ser un “signo” identitario de comunidad autónoma. Ya. Una lengua materna es mucho más que un “signo”, lo siento, no lo puedo ver de otra manera. No se puede colocar una lengua al “nivel” de un “signo” de identidad cultural, porque también la sardana lo es (como las sevillanas) y no están en el mismo plano fundamental. Un sevillano puede pasar sin sevillanas, pero no sin usar su lengua. Lo mismo para un catalán, es de cajón, puede pasar sin sus sardanas pero no sin su lengua. Para mí está claro que lo que dijo en un principio es lo que quería decir, con esa carga despreciativa que no se molesta en ocultar porque se basa en la pura ignorancia de la diversidad que tiene un castellanito cualquiera (y conste que yo lo soy, de apellido bien burgalés). Ya lo dijo alguien: que la ignorancia es la madre del atrevimiento, frase sabia donde las haya, y que afecta profundamente a los altos estamentos de la sociedad. Por cierto, que no se molesta ni en ocultarlo, por su misma inconsciencia superlativa, dado que no ha pensado nunca de sí mismo en tales términos que requerirían de cierta humildad…
Enero 12th, 2006 at 1:23 pm
Bueno, bueno. Ya veo que lo tomais en serio. Por el contrario yo creo que es el comentario de un ignornate disipado (Como yo ).
Enero 12th, 2006 at 5:52 pm
No se es que en mi mente abierta de haber nacido en la época de la globalización , internet y la unión europea…me emocionan tanto las rimas de Los chichos , andaluces de Madrid , como los versos de Lluis Llach y nuestra Estaca…tan distintos y tan mios …tanto unos como otros…Lo cual , cuan vulgar Rey…me llena de Orgullo y satisfación.
mmm, será que …
“Todo es una mentira
Todo se lo lleva el aire
Hay veces que me pregunto
Pero no sécontestarme
Porque todo lo que piensas tú
Son ilusiones, que más me da
Son ilusiones, y así nací
Son ilusiones”
Mejor tomarmelo así..
“son ilusiones…
Enero 13th, 2006 at 7:58 pm
Yo pensaba que para llegar a tan alta magistratura había que estudiar mucho y tener una culturilla, pero ya veo que cualquier zote puede ocupar esos sillones… siempre que sea lo más de derechas posible, eso sí.
Y a eso le llaman un juez…
Enero 18th, 2006 at 3:53 pm
hola solo un apunte son cosas distintas un baile como son las sevillanas que pueden o no gustar…(en cada comunidad tienen sus bailes tipicos no?)que las sevillanas sean mas conocidas y se presenten como tipical spain pues vale.si solo se quieren quedar con eso…y otra cosa es la lengua hay 4 lenguas en nuestro pais y hay dialectos al igual de interesantes..la lengua del catalan no es inutil pero bueno si es tu opinas asi es tu opinion..informate porque ya se aprende en muchos paises…por curiosidad por cultura o por lo que sea el catalan hay a gente que si le interesa…
Enero 19th, 2006 at 4:03 pm
Comentarios como los que haceis enerban la sangre de muchos catalanes/as. Es cierto que la ignorancia es atrevida, pero es que a veces llega a niveles insultantes. Deciros que no hace falta quue compareis la Sardana con las Sevillanas, porque son los andaluces y los catalanes los que mejor sientes sus bailes. El catalán lo podeis llamar dialecto, lengua regional, inútil de aprender,…. Pero el catalán es el catalán, así como lo es también el euskera y el gallego, pese a quién le pese. Y a quién no le guste que no lo hable, porque a los/as que nos gusta tenemos la suerte de poder expresarnos con él, leer en él, escribir en él, comunicarnos en él, amar en él, aprender en él vivir hablando en él y decir nuestras últimas palabras en él.
Enero 20th, 2006 at 9:09 pm
Cierto, Mónica: no hay desprecio por mi parte, creo haberlo expresado así. Pero para los que nos somos de lengua materna catalana, no deja de ser un adorno innecesario el hablarlo. Digo yo… prefiero aprender alemásn, pongo por caso.